Voters who appeared to be the most upset about “inflation” voted for a man who is about to impose one of the largest sales taxes if not price hikes in American history